Вот так философское переосмысление этичности начала бытия оказывается напрочь оболганным и кажется какой-то безудержной суицидальностью — а то и вовсе представляется идеологией терроризма и убийства в восприятии общественности.
И ведь подобного рода “переводы” постоянно разносятся по Сети. Пример именно этот просто потому, что он как раз и попался. Рандом. А в целом это все ужасающе, но совершенно типично, и в этих текстиках такого ягодицами жуй.
Вот так многочисленные недоумки и превращают антинатализм в смертолюбство. Причем даже некоторые антинаталисты точно так же, как все остальные обманутые, попадаются и верят в эту дикую клевету.
#антинатализм_и_перевод
